“王侯将相宁有种乎”出自司马迁《史记·陈涉世家》,是公元前209年大泽乡起义时,陈胜对九百戍卒喊出的口号。翻译成现代汉语:那些称王封侯、做将帅丞相的人,难道就比别人高贵、天生注定该骑在头上吗?
![]()
逐字拆解
王、侯、将、相:泛指封建社会最高统治阶层与权贵;
宁(nìng):副词,难道、怎么;
种(zhǒng):名词作动词,指天生的血统、种性;
乎:语气助词,表反问,相当于“吗”。
整句字面即“王侯将相难道有天生的种吗”,深层是对世袭特权与血统论的直接否定。
历史现场:大泽乡的绝境呐喊
秦二世元年(前209年)秋,陈胜、吴广等九百人被征发屯戍渔阳,行至蕲县大泽乡遇大雨,道路不通,按秦法“失期当斩”。绝境之下,陈胜提出“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎”,随后又用“王侯将相宁有种乎”鼓动众人。这句话把戍卒的恐惧转化为愤怒——既然横竖是死,不如起来反抗那些“天生”的权贵。起义军很快攻占陈县,建立张楚政权,点燃了秦末农民战争的导火索。
思想价值:打破血统迷信
在先秦,贵族政治盛行,“龙生龙,凤生凤”是主流观念。陈胜这句话,第一次以底层视角宣告:富贵权位不是某些家族的专利,普通人也能通过抗争改变命运。这种“王侯将相无种”的思想,成为后世反抗压迫的精神武器。从刘邦“大丈夫当如此”到黄巢、朱元璋的起义,都能看到它的回响。
现代引申:励志与平等
今天,“王侯将相宁有种乎”已超越历史语境,常被用来鼓励普通人打破出身限制、追求自我实现。它提醒人们:出身不决定上限,努力与抗争可以改写命运。当然,这句话诞生于暴力反抗的背景,现代语境下更强调通过合法奋斗实现阶层流动,而非鼓励极端行为。
一句话:王侯将相宁有种乎=对“出身决定一切”的怒吼,是底层反抗不公的宣言,也是激励普通人突破命运桎梏的千古名句。